Todd Helton's poorest season is over (Yahoo! Sports)

DENVER (AP) -- Todd Helton's worst season of his career is over. The Colorado Rockies say their first baseman and clubhouse leader will undergo arthroscopic surgery Friday to repair a torn labrum in his right hip.